素來有「九州・小京都」之美譽的飫肥城，是一處充滿歷史文化風情，並且隨處都能吃到美味小吃的下町老街。我從來不知道原來在宮崎縣內藏有這樣的地方，翻開在出發前從羽田機場買來的九州日文導遊書，居然也漏掉了這裡。甚至跟周邊的日本朋友提起時，眾人也驚呼原來有這樣的世外桃源。

文字・攝影／張維中

主辦：九州觀光促進機構

按圖索驥，嘴巴動不停的下町尋寶

一看到飫（發音同「玉」）肥這個地名時，老實說，真覺得字面上充滿喜感，而且還未實際去到，就已經能夠想見，此地必然為豐饒之地。

因為飫肥的飫，本來就是飽足、飽食的意思。在《紅樓夢》第一回提過「錦衣紈褲之時，飫甘饜肥之日」這句話，當中的飫肥兩字，意思就是飽足著甘甜又豐盛的美食。果不其然，宮崎縣的飫肥，果然是個物產豐榮，得以邊散步邊享受小食的可愛下町。

從宮崎站搭乘JR日南線，約70分鐘可抵達飫肥。飫肥城下町距離飫肥站還有一小段距離，搭計程車前往比較方便，費用也不高（車資比東京便宜）。至於到了飫肥城以後，記得先到「飫肥城觀光案內所」（觀光停車場旁）或「飫肥城歷史資料館」等地，購買附有飲食免費兌換券的通票。

這份「邊走邊吃，飫肥走透透」散策地圖附門票暨飲食交換券，可說相當划算。依照參觀景點的多寡，有兩種面額，分別是日幣6百跟日幣1千。有了這份地圖，除了可以進到各個資料展覽館以外，更棒的是還可以在各個參觀景點，免費兌換當地美味特色小吃！而且東西都給得很有誠意喲！

★「邊走邊吃，飫肥走透透」散策地圖附飲食交換券

http://www.kankou-nichinan.jp/event/expertyear/post-14.html

（圖說：飫肥城的名產之一是這種魚漿為基底的天婦羅，稱為「飫肥天（おび天）」。）

其中，我最喜歡是飫肥的名產「厚燒」，也就是厚片玉子燒。在這間「間瀨田厚燒本家」賣的厚燒，吃起來充滿彈性，甜美可口，而且蛋味香得非常優雅。老實說，如果沒有人先跟我說這是玉子燒，我真會以為這是布丁呢！

在飫肥城散策地圖裡的眾多景點中，特別想推薦的是飫肥城大手門、舊本丸跡、幸福杉木、歷史資料館、商家資料館和鯉魚游泳這幾個地方。

踏入飫肥城大手門以後，可以感受從石階與磚瓦間飄散出來濃郁的歷史氣味。散步到後方，歷史資料館則可以看到許多關於飫肥城的珍貴資料，都收藏於此。

而這一帶我喜歡的兩個地方，是叫做舊本丸跡和幸福杉樹的所在。舊本丸跡是由一叢樹齡高達140年的杉木所圍成的綠地。這綠地可不只是個形容詞罷了，因為這裡真的佈滿了綠苔，就像是一面巨大的天然地毯。站在木群之間，綠毯之上，再煩躁的情緒也能立即平靜下來。因此，這裡常被譽為「療癒森林」，甚至還有不少年輕人會來這裡練習瑜珈呢。

至於幸福杉木則是由四棵巨大的杉樹，以對角的方式組合而成的區域。據說，只要站在四棵杉木對角線交叉的中央，就能獲得願望的實現與心靈的能量。所以，這裡也成為當地人流傳的「能量之地」。說起來，日本人真的很愛能量之地啊，而且只要被認定為能量之地的景點，確實觀光客都特別多。其實，不管到底是否真能獲得神奇的力量，能夠多多接觸大自然，心靈能量必然也就會提高了吧。

忽然，迎面而來幾個剛下課的小學生，向我大聲地打了招呼「你好！」他們的臉上堆著笑意，稀鬆平常的問候，反而令住慣冷漠都會的我嚇了一跳了。隨行的導遊志工說，飫肥城的孩子們，一定會在街上跟人打招呼，無論認識的或者陌生人。

飫肥城的街道上，開闢出了流放鯉魚的小水溝，是我鍾愛的小風景。沿著水溝，放慢腳步，陪著泅泳的鯉魚走一小段路吧！

藍天的光影倒映在流水之中，鯉魚靜好的向前游著，不疾不徐的速度，讓人感覺這才應該是世界運轉的優雅速度。

 
（圖說：只要在飫肥城遇到這位忍者，叫住他，就可以跟他擲骰子。贏了，可以獲得小禮物。）

 
（圖說：這是江戶時代的三溫暖！可以坐在裡面享受蒸汽浴！）

（圖說：江戶時代的球類運動。這麼美的球，哪捨得踢呢？）

 

（圖說：熱心導覽的當地志工。如果你懂日文，可以在前一天預約導遊。）

飫肥官方網站（日文）

http://obijyo.com

宮崎縣名產肉料理美味

除了小吃或甜點以外，如果想在吃宮崎日南海岸的美食，那麼應該去哪裡呢？就在飫肥下町裡，有一間複合式空間的日式餐館Kodama Gallery，可以品嘗到近來以日南海岸的鰹魚醬燒肉（日南一本釣りカツオ炙り重）聞名的美味料理。

這道宮崎縣新誕生的美食料理，採用當地新鮮食材，將肉片沾上兩種口味的獨特醬汁：鰹魚基底的醬油、胡麻醬汁，首先是將未經烹飪的新鮮肉片，沾上醬汁直接食用，感受最基礎且新鮮的味覺。接著，第二種吃法是將肉片放到爐台上燒烤，當然醬汁也是不可少。最後一種吃法是茶泡飯，將烤好的肉片混進熱茶一齊品味，享受湯汁的香味。

Kodama Gallery不只料理美味，建築也盈滿懷古的風情。擁有120年歷史的屋齡，改建於明治時代的商舖，處處可見光陰滲透的雋永痕跡。細看角落，甚至還能發現當年經商時留下來的物件。

除了餐館跟喫茶處以外，這裡還闢出了展覽空間，定期展示藝術品，總吸引不少藝術愛好者前來，讓Kodama Gallery成為一個多樣化的複合式空間。

目前為第九代經營的小玉夫婦，以一顆炙熱的心迎接每一位客人。特別是同為料理長的女主人小玉千津子女士，個性相當開朗。知道我是從台灣人以後，開心的與我分享在她身邊所認識的台灣朋友，大家相約要去台灣玩的事。

其實我只是個萍水相逢的陌生人，甚至還是個外國人而已，但能夠如此真誠的與陌生客人話家常的餐館老闆，我想，當他們在廚房烹飪之際，一定也是抱著「做菜給朋友吃」的心態吧。於是，我們所感受到的食物美味，還包含了他們的熱忱。

動畫介紹：

http://www.youtube.com/watch?v=LDSGdfzsqY0

Kodama Gallery（ギャラリーこだま）

地址：宮崎縣日南市飫肥8-1-1

營業時間：11:30～14:00（公休：火曜日。逢假日則營業）

官方網站（日文）

http://www.gallery-kodama.jp/

海幸山幸號觀光列車

「海幸山幸」是JR九州鐵道在宮崎站到南鄉站之間運行的觀光列車，如此美麗的名字，由來取自於以南九州為背景的日本神話故事裡的山幸彥與海幸彥，讓這列奔馳於大自然之中的列車，更增添不少氣氛。

海幸山幸號車廂採用木頭質感來設計，從外觀到內裝，都有著極簡且優雅的氣質。特別喜歡白色車廂上，運用黑色、紅色與白色的字體及LOGO所架構出來的視覺感。車廂內舒爽的木質裝潢，簡直讓人以為走進無印良品的火車裡了。

乘著可愛的海幸山幸，倚著窗，任憑窗外風景游移。未知的下一站，又會有什麼驚喜，等著我去探尋？