以復刻江戶型染為目標
感覺手作物品之精緻的束口袋
(本品堂 東京都台東區 御守袋 各2,520 日圓 附桐盒)
日本百貨店自開幕以來,在禮品類的商品中穩坐人氣王的,就是「本品堂」的「御守袋」。就如字面所顯示的,這款的形狀跟御守一樣,手掌般大小的存在感也可愛討喜,放小東西或是當成收納小束口袋都好。
本品堂的母公司是1867 年創業的江戶型染老舖「更銈」,商品件件充滿手工製品的溫暖,愈使用愈愛不釋手。型染可說是本商品最大特點,是從將許多張和紙層層疊疊做成澀紙這個步驟開始。在澀紙上雕鏤切割圖案,將這張型紙鋪在布上,再塗上漿糊。然後拿掉型紙,以刷毛塗染料在布上,圖案就會浮現出來。這個傳統技法,需要耗費相當多的時間和功夫,不適合大量生產,而目前從事這種慢工細活技藝的工匠已經愈來愈少了。
本品堂以繼承型染文化為目標,不惜投注時間和精力,積極地創作。布料採用的是會津木棉,質料耐用,很適合日常使用是其魅力,愈使用愈顯現出獨特的韻味。在設計方面也絕不偷工減料,取材自經典的吉祥圖案,融合成造型可愛又容易染的圖形。色彩款式多樣,鮮豔讓人忍不住想將整套都蒐集起來。這麼多繽紛的色彩,是以日本傳統色為基礎染成的。「御守袋」造型討喜,看起來很大眾化,不過可別小覷這件結實的小袋子,它渾身都是不使傳統斷絕的決心與氣概,以及對物品製作堅定執著的精神。
・以上書摘出自於:
和物百貨舖:256個器皿、雜貨迷人提案,感受溫暖古老的美好年代
作者: 鈴木正晴
譯者:思謐嘉
出版社:山岳文化
出版日期:2015/02/04